Спор Сасори и Дейдары (Наруто...)

ДЕЙДАРА:                     
Ничто прекрасное нельзя увидеть дважды,           
Оно, как взрыв, живет всего лишь миг.
И если видел ты его однажды,
Не сможешь никогда уж позабыть.
САСОРИ:
Что хорошего в том, что в секунду исчезнет?
Искусство–лишь то, что творят на века.
Искусство должно быть почти бесконечно,
А взрывы–то, право, совсем ерунда.
Д:
Не будьте жестоки, пожалуйста, Данна,
Вы просто признать не хотите ошибку,
Но, может случится, что без обмана
На Вашем лице я увижу улыбку.
С:
Ты юн и не знаешь что значат года,
Живешь лишь мечтою, сражаясь с судьбой.
Как будто не знаешь, что жизнь не игра,
Так часто напрасно рискуешь собой.
Д:
Вы правы, напарник, живу я мечтами,
Искусство мгновенно, мгновенна и жизнь.
Но я навсегда пленен небесами,
И их красоты не смогу позабыть.

Остров из детства (FMA)

Мы познали тут первые в жизни уроки,
Здесь же приняли вместе первый наш бой.
Здесь мы поняли те заветные строки,
Что и ныне, как свет, ведут за собой.

Много лет пролетело уже с тех времен,
Мы теперь повзрослели и стали сильней.
Снова мы оказались на острове том,
В окруженье огромных солёных морей.

Мы опять здесь ночуем вдвоём у костра,
Вспоминаем далекого детства деньки,
Мы ещё не забыли те времена…
И тебя, брат, я точно сумею спасти!

По дороге в рай (Волчий дождь)

В переплетенье пряных трав,
На этот путь однажды встав,
Ты знал, что будет трудно очень,
Ты знал, что день короче ночи,
Но ты не мог с пути сойти –
Лишь ты способен рай найти.
Когда земли конец настал,
Тебя цветок луны избрал,
Чтоб воскресить в сердцах надежду,
Чтобы остался мир как прежде…